TANDEM（タンデム）って何だかご存知ですか？タンデムとは、ランゲージエクスチェンジ（言語交換）、つまり、母国語異なる二人がペアになり言語を学びあうという、お互いにメリットのある勉強法です。タンデムは、イタリア語を学びながらも「言いたいことをうまく伝えられない」ともどかしく思っている方や、イタリアに留学中でも「学校以外でなかなかイタリア人と話すチャンスがない」という方に、会話のトレーニングとしてうってつけの機会なんですよ。

フィレンツェにあるイタリア語学学校 scuolatoscana （スクオーラトスカーナ）では、外国人のためのイタリア語コースに加え、イタリア人のための日本語コースも開講しており、日本語を勉強しているイタリア人学生とイタリア語を勉強している日本人学生がペアになって教え合うTANDEM（タンデム）を定期的に行なっています。

学校で行われるタンデムでは、まずレベル分けをしてからイタリア人学生と日本人学生が一対一でペアになり、前半は日本語、後半はイタリア語というように両方の言葉で会話をします。そして時間が来たらパートナーをチェンジして今度は別のパートナーと会話という形で進んでいきます。パートナーと会話をするとき、文法や単語の間違いを恥ずかしがらなくても大丈夫。ネイティブのイタリア人は話の文脈を理解しようしてくれるので、自然に会話に対する自信もついてくるようになります。

「こんなときはどうやって表現したらいいんだろう？」「この単語の使い方はあってるかな？」など、わからないことがあったらどんどんパートナーに質問をしてみるのが一番。ネイティブスピーカーとコミュニケーションを取ることで、教科書や参考書には載っていないけれど実際には日常生活でよく使う単語や、「イタリア人ならばこう言う」というネイティブらしい言い回しなどを学ぶことができ、より自然な表現ができるようになります。

タンデムの締めは、参加者全員で集まって軽食をつまみながらワイワイとおしゃべりタイム。お互い連絡先を交換しあったり、意気投合すればその後一緒に食事に行ったりと、友達の輪が広がっていくのも嬉しいですね。タンデムは、会話力アップにとても効果的ですばらしいものです。パートナーとのおしゃべりを楽しみながら会話力を磨きましょう！

スクオーラトスカーナへの留学は、１週間のプチ留学からから最長3年の長期留学まで。コースは、スタンダードなイタリア語コースを始め、文化コース、インターンシップ、親子留学、シニア留学とバラエティ豊かです。Skypeレッスンもあります。詳しくは学校のHPをご覧ください。

イタリア語学学校スクオーラトスカーナ
日本語サイト：www.scuola-toscana-jp.com
● コース一覧　● 料金表・開講日　● 課外活動